Post by Club Fans Jaime Camil España on Dec 1, 2007 14:57:28 GMT 1
Rafael Aviña / Dulce libertad
Por
Rafael Aviña
(30-Nov-2007).-
Luego de geniales relatos de animación como Cars (2006), o Los Increíbles (2004), de Pixar, o ese clásico que es Shrek (2001), de Dreamworks, una película como Bee Movie. La Historia de una Abeja (EU, 2007), escrita y protagonizada en el doblaje original por el comediante televisivo Jerry Seinfeld, pasa a un plano menos espectacular.
Ello no le quita el mérito de algunos ácidos momentos de humor más bien adulto, como ese diálogo entre una vaca que busca demandar a los humanos y un mosquito trastocado en abogado que dice: "Ya era un parásito chupasangre, sólo me faltaba el portafolios", con la voz original de Chris Rock.
La experiencia de los realizadores Steve Hickner -director de El Príncipe de Egipto y colaborador en La Sirenita- y Simon J. Smith -director de Shrek 4-D-, está más que probada en escenas como aquella en la que Barry B. Benson, el abejorro protagonista queda pegado a una pelota de tenis, o el sueño romántico de éste con Vanessa, la agradable florista que se convierte en su amiga, bajo los acordes de "Sugar, Sugar", con The Archies.
No obstante su insistencia en parodiar a personajes célebres como Ray Liotta, el cantante Sting o el conductor Larry King, Bee Movie no propone nada que no se haya visto ya en divertidos largos animados como Hormiguitaz o Bichos (1998).
Barry acaba de graduarse pero sólo tiene una opción: trabajar para empresas Mielex hasta la muerte y sin descanso, fabricando miel para la comunidad. El hecho de tomar una sola decisión en la vida le lleva a cuestionarse su lugar en el mundo, hasta que tiene la posibilidad de salir fuera del panal con el escuadrón de abejas polinizadoras y ello le llevará a romper una regla básica: hablar con los humanos, en este caso, Vanessa, quien lo rescata de morir aplastado.
Pero eso no es todo, Barry terminará liderando una demanda contra los humanos al darse cuenta que éstos se aprovechan de la miel de las abejas robándola sistemáticamente.
Bee Movie tiene algunos momentos muy divertidos, como el encuentro en el parabrisas de un camión entre Barry y el mosquito (cubano, en la versión en español), sin faltar las burlas a personajes como Winnie Poh, sin embargo el filme resulta más bien ingenuo y, para la animación hoy en día, eso es más que un pecado.
Abejas dobladas
-En la versión en español, Jaime Camil dobla a Barry y Ana de la Reguera a Vanessa.
-Tomó cuatro años tener terminada la cinta y un millón de horas hombre para animarla.
-Jeffrey Katzenberg había intentado 12 años convencer a Seinfeld para que participara en una de sus cintas animadas.
-Hay una referencia directa a la cinta El Graduado (1967), en la que Barry, al igual que Dustin Hoffman, imagina su futuro estando en una alberca.
Bee Movie
Calificación: **½
Dirigen: Steve Hickner y Simon J. Smith
Voces originales: Jerry Seinfeld, Renée Zellweger, Matthew Broderick.
Estreno: Bee Movie: La Historia de una Abeja / Vela si... Te atrapan los relatos animados de Dreamworks.
Fuente: Primera Fila, Agencia Reforma.
Mil gracias a Laura, de DF por el PDF