Post by Club Fans Jaime Camil España on Dec 1, 2007 14:51:44 GMT 1
Hugo Hernández / Sí endulza... por momentos
Por
Hugo Hernández
(30-Nov-2007).-
Los muchos tráilers de Bee Movie: Historia de una Abeja (EU, 2007), en inglés o doblados al español, con Steven Spielberg o animados, eran prometedores. La desfachatez de Jerry Seinfeld, culpable de la idea y de la voz protagónica, cómplice de la escritura y de la producción, apoyaban la promesa. Pero del panal a la mesa, a veces la miel se pega.
El asunto de inicio es como el de Hormiguitaz (1998): una abeja, Barry B. Benson, se rehúsa a seguir la rutina de sus mayores, justo cuando debe decidir el trabajo que habrá de hacer para el resto de sus días. Y como ninguna opción laboral le convence, decide salir con los recolectores para conocer otros ambientes: afuera del panal, entre los humanos (en particular con Vanessa, una florista con la que conversa y hace amistad), descubre posibilidades insólitas. Sin embargo, también se da cuenta del abuso del hombre con los de su especie.
Seinfeld y compañía no se escapan del humor paródico-referencial. Aquí, éste pasa por el cantante Sting ("que no ha picado a nadie", como dice Barry; como buen cantante pop, añadiría el que esto escribe), al actor Ray Liotta, que lucra con la miel y que por eso no es un buen muchacho. El balance mejora con estimulantes imágenes "tomadas" a "vuelo de abeja" y con el afán de invitar a eludir la rutinaria existencia, de cuestionar el derecho que el hombre tiene a despacharse a seres como las abejas, y a hacerlas producir en "campos de concentración de madera".
El asunto empeora con la diversificación del "asunto" abordado: de la elusión de la rutina pasa, juicio mediante, al enfrentamiento entre humanos y abejas; y esta sucesión no sólo es gratuita, sino que pone en evidencia la confusión en el mensaje (incluso contradicción), entre el goce del ocio y la pereza, entre el descanso del trabajo y la flojera perenne. Y todo por "humanizar" a las abejas y su laboriosa labor...
BEE MOVIE
El crítico califica: **½
Dirección: Steve Hickner, Simon J. Smith. Voces en inglés: Jerry Seinfeld, Renée Zellweger, Matthew Broderick. Voces en español: Jaime Camil, Ana de la Reguera.
ESTRENO: BEE MOVIE: HISTORIA DE UNA ABEJA / Vela En: Inglés si eres fan de Jerry Seinfeld, o español si te llevan tus papás.
Gracias a Laura, por el PDF
Fuente: Mural
Por
Hugo Hernández
(30-Nov-2007).-
Los muchos tráilers de Bee Movie: Historia de una Abeja (EU, 2007), en inglés o doblados al español, con Steven Spielberg o animados, eran prometedores. La desfachatez de Jerry Seinfeld, culpable de la idea y de la voz protagónica, cómplice de la escritura y de la producción, apoyaban la promesa. Pero del panal a la mesa, a veces la miel se pega.
El asunto de inicio es como el de Hormiguitaz (1998): una abeja, Barry B. Benson, se rehúsa a seguir la rutina de sus mayores, justo cuando debe decidir el trabajo que habrá de hacer para el resto de sus días. Y como ninguna opción laboral le convence, decide salir con los recolectores para conocer otros ambientes: afuera del panal, entre los humanos (en particular con Vanessa, una florista con la que conversa y hace amistad), descubre posibilidades insólitas. Sin embargo, también se da cuenta del abuso del hombre con los de su especie.
Seinfeld y compañía no se escapan del humor paródico-referencial. Aquí, éste pasa por el cantante Sting ("que no ha picado a nadie", como dice Barry; como buen cantante pop, añadiría el que esto escribe), al actor Ray Liotta, que lucra con la miel y que por eso no es un buen muchacho. El balance mejora con estimulantes imágenes "tomadas" a "vuelo de abeja" y con el afán de invitar a eludir la rutinaria existencia, de cuestionar el derecho que el hombre tiene a despacharse a seres como las abejas, y a hacerlas producir en "campos de concentración de madera".
El asunto empeora con la diversificación del "asunto" abordado: de la elusión de la rutina pasa, juicio mediante, al enfrentamiento entre humanos y abejas; y esta sucesión no sólo es gratuita, sino que pone en evidencia la confusión en el mensaje (incluso contradicción), entre el goce del ocio y la pereza, entre el descanso del trabajo y la flojera perenne. Y todo por "humanizar" a las abejas y su laboriosa labor...
BEE MOVIE
El crítico califica: **½
Dirección: Steve Hickner, Simon J. Smith. Voces en inglés: Jerry Seinfeld, Renée Zellweger, Matthew Broderick. Voces en español: Jaime Camil, Ana de la Reguera.
ESTRENO: BEE MOVIE: HISTORIA DE UNA ABEJA / Vela En: Inglés si eres fan de Jerry Seinfeld, o español si te llevan tus papás.
Gracias a Laura, por el PDF
Fuente: Mural