|
Post by Club Fans Jaime Camil España on Mar 26, 2008 16:01:47 GMT 1
Porque las Tontas unen... hasta idomáticamente - qué bonito "palabro"....
Una selección del Primer Capítulo:
Tapatía: natural de Guadalajara, Jalisco
Chilango: natural o perteneciente al Distrito Federal, México - coloquial.
Piojoso: Miserable, mezquino, malo
Aguilucho: apodo a los seguidores del equipo de futbol mexicano del América.
Chivas: Relativo al Club Deportivo Guadalajara o más comunmente llamado, Chivas Rayadas del Guadalajara. Sobrenombre con el que se conoce a sus seguidores.
me choca: Causar extrañeza o enfado
no te ardas: no te alteres, no te enfades
checar/ chequear: comprobar, controlar, revisar
dar flojera: que causa pereza / cansancio
estar sexy: término acuñado por "superPato" en la serie. Estar muy bien, muy bueno en todas las acepciones imaginables...
Fuera dolor: esta frase es "Made in Meño": Equivalente a "Don't worry, be happy" o a "Hakuna Matata"... No te angusties, hombre, no te angusties....
mandilón: coloquial. Hombre de poco espíritu y cobarde...
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Mar 26, 2008 18:00:57 GMT 1
ay cosas ke son obvias , x ke oy e visto en un programa cuyo nombre no voy a mencionar, ke decian que no se entendia el vocabulario eso es de ser un poco tacanarices por que vale que lo de chilango no se sepa por ke no es una cosa comun en nuestro vocabulari pero checar eso es ya de cajon ( muy evidente )
|
|
|
Post by marga on Mar 26, 2008 19:01:26 GMT 1
Que palabrejas tan graciosas..........................a mi me hace mucha gracia lo de "profesionalista",son pelín rebuscaos a veces....... Gracias por "Aprendiendo Mexicano con J.C." Esme. Besicos
|
|
|
Post by Purdy on Mar 26, 2008 20:51:10 GMT 1
Despues de checar esta sección,debo decir que está sexy(dixit Pato).A mí me encanta cuando utilizan el verbo platicar y ya cuando me lo canta Luis Miguel,el sol de México,levito.
|
|
|
Post by trizilataxi on Mar 27, 2008 5:44:47 GMT 1
bueno aqui metiendo la cuchara, me gustaria agregar algunas definiciones a las ya expuestas
Piojoso. Obviamente también es lleno de piojos jajajajaja (seguro van a decir pero bueno mujer que no somos tontas y si vamos al cielo)
Me choca, también quiere decir no me gusta
Mandilón. Dicese del hombre que tiene la última palabra "SI MI AMOR" o sea el que ayuda en casa, cuida a los niños, hace lo que la mujer quiere. En pocas palabras lo que le dicen los otros mandilones para disimular
Como veran estoy algo simple, pero si algo no le entienden no duden en preguntar que seguro me entero y tratare de neutralizarlo lo mas posible. Saludos desde chilangolandia
|
|
luz
Camilitis_infectado
Posts: 227
|
Post by luz on Mar 27, 2008 6:51:46 GMT 1
jajaj pues está sexy!! Y despues tan pegajoso que por ahi se andan utilizando de manera tan normal q ni el espanglish!!
|
|
|
Post by jcharley on Mar 27, 2008 21:05:49 GMT 1
Como veran estoy algo simple, pero si algo no le entienden no duden en preguntar que seguro me entero y tratare de neutralizarlo lo mas posible. Saludos desde chilangolandia
Hola Laura, Tal vez nos podras dar nos mas palabras o frases que no accostumbras en otras partes que no son chilangolandia. Mi esposo es de Mexico, cerca del D.F. y yo conosco muchas de esas palabras. Pero no estaria mal aprendernos mas, unque toda via no se oyen en ltnvac. unas de mis favoritas son... "No me pela" "No manches" y con perdon de todas ustedes, "que pedo?"
|
|
|
Post by trizilataxi on Mar 28, 2008 0:42:47 GMT 1
Hola, con gusto trato de contestar No me pela. significa no me hace caso No manches. Lo más cercano hablando decentemente es NO INVENTES, expresión que se usa cuando alguien nos cuenta algo Que pedo, es la forma naca de preguntar "que onda" "que pasa", "que hay" Saludos
|
|
|
Post by Estrelli on May 5, 2008 10:17:16 GMT 1
jaja gracias!
|
|