Post by pilhy on Apr 21, 2007 18:21:33 GMT 1
Cuando un actor o actriz alcanza la cima del éxito gracias a una película o serie de televisión, la duda es qué hacer después, cómo enfrentarse a una nueva etapa de su vida y cómo lidiar con la posibilidad de que el triunfo sea algo limitado al pasado.
Ahora mismo, a Angélica Vale nada de eso la preocupa. El triunfo de "La fea más bella", que la sorprendió con casi 32 años (los cumple en noviembre), sabe que nada la acecha y que, de momento, no hay como disfrutar del aclamo popular logrado gracias a su papel de Leticia Padilla Solís, la fea más bella de la televisión.
El éxito de la serie, que Univision sigue emitiendo en Estados Unidos y que llegó a su fin en el mercado mexicano hace un par de meses —logrando un extraordinario índice de audiencia, que batió récords históricos—, fue algo que Vale no se imaginó "jamás. Ni en el sueño más alocado de mi vida pensé que iba a suceder algo así con una telenovela que, además, ya se había hecho y había tenido un éxito impresionante".
"Nunca pensamos que fuera a superar todos los récords. En México ha sido el segundo programa más visto de toda la historia de la televisión: el primero fue un partido de futbol y el segundo somos nosotros. Ha sido impresionante. Y ahora le toca el turno a Estados Unidos, lo que me llena de alegría y me sigue sorprendiendo".
Tanta es la sorpresa que asegura estar aún "en estado de ‘shock’ y emocionada con todo lo que está pasando con la telenovela, a pesar de que ya terminé de grabarla en México".
"La verdad es que Lety ha cambiado mi vida por completo", reconoce.
Vale no está muy segura de cuál es el ingrediente secreto que ha hecho de "La fea más bella" un hito televisivo, aunque destaca que "lo que tratamos fue hacer una versión completamente diferente , aunque siguiendo la misma historia, al igual que se ha hecho con tantas otras tramas, como ‘Batman’. Lo que sí es cierto es que todos los actores amamos nuestros personajes y la telenovela. Y teníamos un ambiente de trabajo increíble. Nunca hubo una discusión, un pleito... fuimos un equipo muy unido. Eso sí que influyó en el éxito".
"Por supuesto, hay gente a la que le gustará más una versión que la otra", apunta con respecto a las diferencias entre las telenovelas. "Pero nosotros tratamos de no imitar, sino de ser originales".
La intérprete aprovecha la ocasión para resaltar que la versión en inglés, producida por Salma Hayek y protagonizada por América Ferrara, le "encantó. Siento que todas las ‘feas’ del mundo formamos una hermandad. ‘Ugly Betty’ es completamente distinta a la primera versión y a la nuestra".
A Angélica Vale la historia de "La fea más bella" no la ha afectado sólo como actriz, sino también como persona. Seguir el proceso de transformación de un personaje como el de Lety le recordó su infancia y adolescencia. "Yo siempre tuve problemas con mi apariencia", reconoce. "Sé que no estoy tan fea como Lety —o que soy menos peluda—", advierte entre risas, "pero siempre quise ser más alta, más delgada, con ojos verdes y pelo rubio. Siempre quise ser como una modelo, como una Barbie, y me miraba al espejo y no lo era".
"Pero hoy no me cambiaría de apariencia por nadie. Porque gracias a que no soy la rubia despampanante que quería ser de pequeña, me llegó la oportunidad de trabajar en ‘La fea más bella’, que es lo mejor que me ha pasado en la vida. Dios es sabio y nos pone a cada uno donde debemos estar y cómo debemos ser. Así que no todo son las apariencias. Si uno es un ser lleno de amor, eso es todo lo que se necesita".
A la actriz —que desde mediados de los años 90 ha intervenido en varias telenovelas, como "Lazos de amor", "Soñadoras" y "Las vías del amor", además de programas de televisión como "La parodia" y "Big Brother México"— le preocupa la proliferación de "reality shows", donde las concursantes se someten a operaciones de cirugía radicales.
"Me preocupa porque no sé qué es lo que viene después", indica. "Creo que mientras uno esté bien consigo misma por dentro, lo de afuera, sí que ayuda, porque hay que estar saludable, pero no importa tanto. El cambio tiene que venir de adentro. Y eso es algo que me enseñó Lety: el sentirse bella, contenta, todo viene de adentro. Lo de fuera, la imagen, viene después".
Y es que, para ella, resulta importante destacar la diferencia entre los cambios quirúrjicos en tales programas y la transformación de Leticia Padilla. "Lety era una muchacha descuidada, que no se sabía arreglar", compara. "Era una mujer insegura que, al volverse presidente de la compañía, al salir adelante por su inteligencia, logró también cambiar su imagen".
"Al principio su transformación era muy exagerada: pasó de lo más feo a lo más elegante", recuerda no muy convencida de que se tratara de una buena idea. "Y eso fue algo divertido, como artista, porque en realidad me dio oportunidad de encarnar a dos personajes. Pero después todo pasó a ser algo más natural, con menos glamour y maquillaje. Creo que cuanto más natural una es, mejor. Y ése fue el mensaje de la telenovela".
Vale reconoce que evita los programas televisivos ambientados en el mundo de la moda, "porque me deprimen. Llega un momento en que parece que las modelos no comen. No entiendo como pueden estar tan delgadas. Yo tendría que volver a nacer para tener un cuerpo así".
Tal obsesión de los medios de comunicación por la imagen perfecta "ha afectado muchísimo , y ha desencadenado desórdenes, como la bulimia o la anorexia. A mí, afortunadamente, nunca me dio por dejar de comer; no podría, porque me gusta demasiado la comida. Pero ese es un problema muy grave que, desgraciadamente, va a peor. No sé qué va a pasar...", comenta.
Para la actriz, un buen primer paso es la prohibición establecida en determinados certámenes de moda en contra de modelos demasiado delgadas. "Es una decisión muy saludable que existan esas restricciones", puntualiza. "No todas las mujeres somos modelos. No todas medimos seis pies y somos delgadas. Hay de todo en esta vida. Y a veces la prensa sólo se concentra en las bellezas. Ya es hora de que sí se den cuenta de que hay de todo. La bigotona [en referencia a Lety] acabó con dos galanes increíbles. Y eso es bueno, que exista ese cambio y que se dé más paso al talento que no a la imagen".
El futuro tiene las puertas abiertas de par en par a la hija de Angélica María y Raúl Vale. "Tengo muchas sorpresas para el futuro —como dos películas que quiero hacer—, con muchas ofertas de trabajo que jamás me había imaginado que iban a plantearse", reconoce.
"Tengo que sentarme, pensar bien las cosas y saber a dónde quiero ir. Ahora mismo estoy ordenando mis pensamientos porque [la telenovela] ha sido como un huracán de cosas maravillosas que han pasado por mi vida y tengo que poner las cosas en orden".
Vale no teme que el éxito de "La fea más bella" le impida afrontar otros retos, ya sea en la televisión o en el cine. "Cuando haces una telenovela de tanto éxito, sí que a veces es difícil que la gente te vea en otro personaje. Pero espero no caer en esa suerte", comenta.
"Antes de esa telenovela yo intervenía en ‘La Parodia’, donde hacía imitaciones. Por aquel entonces me preguntaban qué iba a hacer después, para salir de eso. Y a mi vida llegó una telenovela. Ahora sé que Dios va a poner en mi camino cosas increíbles. No me preocupo: ya vendrán las oportunidades increíbles".
Su participación en "La fea más bella" le reportó, además, momentos inolvidables —como trabajar junto a su madre— y, también, alguna que otra consecuencia inevitable —como el acoso de la prensa.
De su colaboración con Angélica María, destaca que lo mejor fue la oportunidad de "verla mucho, me hizo sentir como en casa. Ella es mi mejor amiga. Las jornadas de trabajo eran de 15 horas diarias, sin descansar los domingos. Fue muy pesado, muy difícil. Y ella estuvo allí conmigo" en esos momentos más complicados de su labor.
Y por lo que respecta al acecho de los paparazzi y tabloides, Vale destaca que se trata de un fenómeno "reciente. Que las revistas inventaran tantas cosas no era lo habitual antes. Afortunadamente, mi madre y yo nos conocemos a la perfección y la gente que está cerca de mí sabe que no se pueden creer ni la mitad de lo que se publica. Pero es un precio que hay que pagar por ser una personalidad pública. A veces estoy comiendo con un amigo y al otro día leo que ya me estoy casando con él. Pero esto me lo tomo con humor".
Para alguien cuyo primer papel fue el de bebé Alejandra, al poco de nacer, en la serie "El milagro de vivir" —que protagonizaba su madre, "La Novia de México"—, la vida constantemente enmarcada en el mundo del espectáculo sólo ha deparado buenos resultados. "No ha habido nada malo... quizás el perderme los cumpleaños de mis amigos, porque casi siempre estoy trabajando y no puedo celebrarlo con ellos", asegura.
"Pero yo tuve la fortuna de tener una abuela que fue productora de cine y teatro. Ella siempre me cuidó y siempre estuvo conmigo. Y por eso crecí como una niña muy normal: iba a la escuela durante la semana, y luegos los fines de semana hacía teatro. Normalmente los padres siempre les dicen a sus hijos que si se portan bien, los llevarán al parque o a jugar. A mí siempre me dijeron que si sacaba buenas calificaciones, me llevaban al teatro. Siempre he estado enamorada de lo que hago. Es mi vida. Y es lo que he visto desde pequeña".
Ahora mismo, a Angélica Vale nada de eso la preocupa. El triunfo de "La fea más bella", que la sorprendió con casi 32 años (los cumple en noviembre), sabe que nada la acecha y que, de momento, no hay como disfrutar del aclamo popular logrado gracias a su papel de Leticia Padilla Solís, la fea más bella de la televisión.
El éxito de la serie, que Univision sigue emitiendo en Estados Unidos y que llegó a su fin en el mercado mexicano hace un par de meses —logrando un extraordinario índice de audiencia, que batió récords históricos—, fue algo que Vale no se imaginó "jamás. Ni en el sueño más alocado de mi vida pensé que iba a suceder algo así con una telenovela que, además, ya se había hecho y había tenido un éxito impresionante".
"Nunca pensamos que fuera a superar todos los récords. En México ha sido el segundo programa más visto de toda la historia de la televisión: el primero fue un partido de futbol y el segundo somos nosotros. Ha sido impresionante. Y ahora le toca el turno a Estados Unidos, lo que me llena de alegría y me sigue sorprendiendo".
Tanta es la sorpresa que asegura estar aún "en estado de ‘shock’ y emocionada con todo lo que está pasando con la telenovela, a pesar de que ya terminé de grabarla en México".
"La verdad es que Lety ha cambiado mi vida por completo", reconoce.
Vale no está muy segura de cuál es el ingrediente secreto que ha hecho de "La fea más bella" un hito televisivo, aunque destaca que "lo que tratamos fue hacer una versión completamente diferente , aunque siguiendo la misma historia, al igual que se ha hecho con tantas otras tramas, como ‘Batman’. Lo que sí es cierto es que todos los actores amamos nuestros personajes y la telenovela. Y teníamos un ambiente de trabajo increíble. Nunca hubo una discusión, un pleito... fuimos un equipo muy unido. Eso sí que influyó en el éxito".
"Por supuesto, hay gente a la que le gustará más una versión que la otra", apunta con respecto a las diferencias entre las telenovelas. "Pero nosotros tratamos de no imitar, sino de ser originales".
La intérprete aprovecha la ocasión para resaltar que la versión en inglés, producida por Salma Hayek y protagonizada por América Ferrara, le "encantó. Siento que todas las ‘feas’ del mundo formamos una hermandad. ‘Ugly Betty’ es completamente distinta a la primera versión y a la nuestra".
A Angélica Vale la historia de "La fea más bella" no la ha afectado sólo como actriz, sino también como persona. Seguir el proceso de transformación de un personaje como el de Lety le recordó su infancia y adolescencia. "Yo siempre tuve problemas con mi apariencia", reconoce. "Sé que no estoy tan fea como Lety —o que soy menos peluda—", advierte entre risas, "pero siempre quise ser más alta, más delgada, con ojos verdes y pelo rubio. Siempre quise ser como una modelo, como una Barbie, y me miraba al espejo y no lo era".
"Pero hoy no me cambiaría de apariencia por nadie. Porque gracias a que no soy la rubia despampanante que quería ser de pequeña, me llegó la oportunidad de trabajar en ‘La fea más bella’, que es lo mejor que me ha pasado en la vida. Dios es sabio y nos pone a cada uno donde debemos estar y cómo debemos ser. Así que no todo son las apariencias. Si uno es un ser lleno de amor, eso es todo lo que se necesita".
A la actriz —que desde mediados de los años 90 ha intervenido en varias telenovelas, como "Lazos de amor", "Soñadoras" y "Las vías del amor", además de programas de televisión como "La parodia" y "Big Brother México"— le preocupa la proliferación de "reality shows", donde las concursantes se someten a operaciones de cirugía radicales.
"Me preocupa porque no sé qué es lo que viene después", indica. "Creo que mientras uno esté bien consigo misma por dentro, lo de afuera, sí que ayuda, porque hay que estar saludable, pero no importa tanto. El cambio tiene que venir de adentro. Y eso es algo que me enseñó Lety: el sentirse bella, contenta, todo viene de adentro. Lo de fuera, la imagen, viene después".
Y es que, para ella, resulta importante destacar la diferencia entre los cambios quirúrjicos en tales programas y la transformación de Leticia Padilla. "Lety era una muchacha descuidada, que no se sabía arreglar", compara. "Era una mujer insegura que, al volverse presidente de la compañía, al salir adelante por su inteligencia, logró también cambiar su imagen".
"Al principio su transformación era muy exagerada: pasó de lo más feo a lo más elegante", recuerda no muy convencida de que se tratara de una buena idea. "Y eso fue algo divertido, como artista, porque en realidad me dio oportunidad de encarnar a dos personajes. Pero después todo pasó a ser algo más natural, con menos glamour y maquillaje. Creo que cuanto más natural una es, mejor. Y ése fue el mensaje de la telenovela".
Vale reconoce que evita los programas televisivos ambientados en el mundo de la moda, "porque me deprimen. Llega un momento en que parece que las modelos no comen. No entiendo como pueden estar tan delgadas. Yo tendría que volver a nacer para tener un cuerpo así".
Tal obsesión de los medios de comunicación por la imagen perfecta "ha afectado muchísimo , y ha desencadenado desórdenes, como la bulimia o la anorexia. A mí, afortunadamente, nunca me dio por dejar de comer; no podría, porque me gusta demasiado la comida. Pero ese es un problema muy grave que, desgraciadamente, va a peor. No sé qué va a pasar...", comenta.
Para la actriz, un buen primer paso es la prohibición establecida en determinados certámenes de moda en contra de modelos demasiado delgadas. "Es una decisión muy saludable que existan esas restricciones", puntualiza. "No todas las mujeres somos modelos. No todas medimos seis pies y somos delgadas. Hay de todo en esta vida. Y a veces la prensa sólo se concentra en las bellezas. Ya es hora de que sí se den cuenta de que hay de todo. La bigotona [en referencia a Lety] acabó con dos galanes increíbles. Y eso es bueno, que exista ese cambio y que se dé más paso al talento que no a la imagen".
El futuro tiene las puertas abiertas de par en par a la hija de Angélica María y Raúl Vale. "Tengo muchas sorpresas para el futuro —como dos películas que quiero hacer—, con muchas ofertas de trabajo que jamás me había imaginado que iban a plantearse", reconoce.
"Tengo que sentarme, pensar bien las cosas y saber a dónde quiero ir. Ahora mismo estoy ordenando mis pensamientos porque [la telenovela] ha sido como un huracán de cosas maravillosas que han pasado por mi vida y tengo que poner las cosas en orden".
Vale no teme que el éxito de "La fea más bella" le impida afrontar otros retos, ya sea en la televisión o en el cine. "Cuando haces una telenovela de tanto éxito, sí que a veces es difícil que la gente te vea en otro personaje. Pero espero no caer en esa suerte", comenta.
"Antes de esa telenovela yo intervenía en ‘La Parodia’, donde hacía imitaciones. Por aquel entonces me preguntaban qué iba a hacer después, para salir de eso. Y a mi vida llegó una telenovela. Ahora sé que Dios va a poner en mi camino cosas increíbles. No me preocupo: ya vendrán las oportunidades increíbles".
Su participación en "La fea más bella" le reportó, además, momentos inolvidables —como trabajar junto a su madre— y, también, alguna que otra consecuencia inevitable —como el acoso de la prensa.
De su colaboración con Angélica María, destaca que lo mejor fue la oportunidad de "verla mucho, me hizo sentir como en casa. Ella es mi mejor amiga. Las jornadas de trabajo eran de 15 horas diarias, sin descansar los domingos. Fue muy pesado, muy difícil. Y ella estuvo allí conmigo" en esos momentos más complicados de su labor.
Y por lo que respecta al acecho de los paparazzi y tabloides, Vale destaca que se trata de un fenómeno "reciente. Que las revistas inventaran tantas cosas no era lo habitual antes. Afortunadamente, mi madre y yo nos conocemos a la perfección y la gente que está cerca de mí sabe que no se pueden creer ni la mitad de lo que se publica. Pero es un precio que hay que pagar por ser una personalidad pública. A veces estoy comiendo con un amigo y al otro día leo que ya me estoy casando con él. Pero esto me lo tomo con humor".
Para alguien cuyo primer papel fue el de bebé Alejandra, al poco de nacer, en la serie "El milagro de vivir" —que protagonizaba su madre, "La Novia de México"—, la vida constantemente enmarcada en el mundo del espectáculo sólo ha deparado buenos resultados. "No ha habido nada malo... quizás el perderme los cumpleaños de mis amigos, porque casi siempre estoy trabajando y no puedo celebrarlo con ellos", asegura.
"Pero yo tuve la fortuna de tener una abuela que fue productora de cine y teatro. Ella siempre me cuidó y siempre estuvo conmigo. Y por eso crecí como una niña muy normal: iba a la escuela durante la semana, y luegos los fines de semana hacía teatro. Normalmente los padres siempre les dicen a sus hijos que si se portan bien, los llevarán al parque o a jugar. A mí siempre me dijeron que si sacaba buenas calificaciones, me llevaban al teatro. Siempre he estado enamorada de lo que hago. Es mi vida. Y es lo que he visto desde pequeña".