|
Post by Esme on Jul 27, 2009 7:14:49 GMT 1
Hola a tod@s,
Servidora que siempre se ha interesado por esas curiosidades del lenguaje, tuvo la inquietud por saber por qué usábamos el plural de Club indistintamente como Clubs o Clubes - las cosas que se hacen en un rato aburrido de domingo...jajaja
Bien, el Diccionario Panhispánico de Dudas de la Real Academia Española de la Lengua se atravesó en mi camino y me dio la explicación:
club. Voz tomada del inglés club, ‘sociedad fundada por un grupo de personas con intereses comunes’ y ‘lugar donde se reúnen los miembros de estas sociedades’. Se introdujo a comienzos del siglo xix y es anglicismo asentado. Desde el inicio, el plural ha vacilado entre la forma clubs, coincidente con el plural inglés, y la forma clubes, derivada de la regla tradicional que prescribía el plural en -es para las palabras acabadas en consonante: «¿O es que esos farisaicos lores no beben los domingos en sus clubs?» (Signes Darwin [Esp. 1980]); «Se formaron clubes de variada índole» (Chávez Batallador [Méx. 1986]). Ambos plurales se consideran válidos; consecuentemente, se admiten las dos formas para los compuestos que contienen esta voz: aeroclubs o aeroclubes, cineclubs o cineclubes, teleclubs o teleclubes y videoclubs o videoclubes.
Diccionario panhispánico de dudas ©2005 Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Un dato que me apetecía compartir con todas vosotras
Beso grandote
Esme
|
|
|
Post by Purdy on Jul 27, 2009 14:51:31 GMT 1
Pues muchas gracias,Esme,por el dato,porque yo normalmente he escrito siempre el plural "clubs" y no "clubes" porque me resultaba extraño,mal escrito.Ahora sé,gracias a tu curiosidad lingüistica,que son correctas y admitidas las dos formas en español.
|
|
|
Post by rosycapilla on Jul 27, 2009 16:54:29 GMT 1
Muchisimas gracias por esta leccion cultural.
|
|
|
Post by mexicanaria on Jul 27, 2009 17:29:38 GMT 1
Gracias Esme por compartir este dato con todas. ¡Nunca te acostarás sin saber algo nuevo! Besos
|
|
cris
Cumbre del Camilismo
Posts: 1,676
|
Post by cris on Jul 27, 2009 17:52:56 GMT 1
Pues gracias Esme por compartir tu curiosidad, asi ya sabemos que de la 2 formas esta bien dicho besos
|
|
|
Post by pitufa on Jul 27, 2009 20:03:28 GMT 1
Me uno a lo que habeis dicho vosotras y gracias Esme bss
|
|